« Le velours côtelé »